A poet of jazz and Celtic harmonies, Amanda Trees gives a smooth classical feel and her own spin to standards, pop, folk, rock, stream-of-consciousness…